The Latest VOA Special English
Archive of VOA Special English
VOA慢速英语介绍
VOA慢速英语节目介绍

美国之音(以下称VOA)的英语节目,按播音速度可分为两种: (规范英语)和 (特别英语)。

Special English 又名“慢速英语”,是VOA 专为全国际非英语国家初学英语的听众组织的一种简易、规范的英语播送节目。该节目创始于50年代晚期,是VOA 的专家们研讨怎么与国际各地的英语学习者进行交际的产品。它正式开播于1959年10月。其时只面向欧洲和中东,但由于这个节目合适许多国家英语学习者的需求,所以它的播送目标不久就扩大到国际其他区域,并很快在全国际规模内发生了广泛的影响。现在这个节目对欧洲、非洲和拉丁美洲每晚播送一次,对加勒比区域每晚播送一次(星期天在外),对东南亚播送次数最多,每天上午两次,晚上三次。

30多年来,VOA 为了办妥Special English节目,进行了许多的查询研讨作业,对播音速度、内容及用词规模都作了具体规定,根本上达到了既能为英语学习者供给信息,又不危害英语本身风格的意图,使之成为VOA 独具特色,具有最许多听众的节目。

美国闻名词汇学家S. B. Flexmer 指清楚Special English的三条规范,也便是它所“特别”的当地:

1、它是一种由美国人最常用的1500个根本单词为主体构成的美国英语;

2、它用简略、清楚的语句写作和播送;

3、它以每分钟90个单词的速度,即2/3的Standard English(规范英语)速度进行播送。

Special English的节目可分为两大类:一类是新闻节目;一类是专题节目。

1.新闻节目

VOA Special English 的新闻播送向听众供给国际规模内的政治、经济、军事、交际、国际关系、宗教、气候以及各种严重事件和珍闻奇事等各个方面的信息,每天向东南亚区域播送五次,早上两次,晚上三次,每当半点播出。

Special English新闻节目每次长约十分钟,大都播出十条左右新闻,近一千个单词,每条新闻多为一分钟,但偶然也有长达两分钟的要闻。除头条新闻外,每条新闻都由一个电头引导,这样显得结构清楚,条理清晰,适合初学英语的人收听。在节目完毕之前,播音员常常用三四句话重播其间三条新闻的提要以加深听众对要闻的形象。

Special English新闻中70%左右的内容与一起整点播出的Standard English新闻相同,但相同新闻的先后次第有所变化。每次节意图最初和完毕迥然不同,格局比较固定。

2.专题节目(一)

Special English的专题节目(Feature Programs),从时刻上看,可分为两大类:一是每五分钟一次的专题,二是每十五分钟一次的专题。本节先介绍每项五分钟一次的专体裁节目。

Special English五分钟一次的专体裁节目组织在Special English新闻节目之后和(或)每十五分钟一次的专体裁节目之前播出,每星期播七次。依据内容,可分为三个小类,即:Science Report(科学报导),逢星期一、三、五播出,每天播六遍;Agriculture Report(农业报导),逢星期二、四播出,每天播六遍;Words And Their Stories(词语掌故),逢星期六和星期天播出,每天播五遍。这三个专体裁各具特色,具有相对的独立性,听众每听完一个节目,都会取得一个完好的形象。

Science Report(科学报导)这一专体裁节目每周向听众介绍三篇有关现代科学技能最新开展状况的报导,触及物理、化学、地理登峰造极理、生物、环卫、心思、教育、医学和核算机等方面。适合理工科大学生和科技作业者搜集信息,堆集资料,学习科技英语。

Agriculture Report(农业报导) Agriculture Report是为农业科技作业者和出产者组织的一个专题。它专门报导国际各国,特别是美国现代农业出产的最新成文陈述总务科 学家对农业出产某一方面的研讨发展,以及他们对影响农业出产的某一天然现象进行剖析和研讨的近况。此外,它还经常向听众介绍开展我国家家业出产的一些有利经历等内容。

Words And Their Stories(词语掌故)这一专题节目,旨在向学习英语的听众介绍美国英语中生动有趣的词语和惯用法,并从科学研讨和浅显词源学的视点来解说它们的意义、发生的布景及其在使用进程中的演化状况等。它经过讲故事的方法解说每一个词语。这是VOA Special English中的优异节目之一,是学习美国英语的极好资料。经过收听这一节目,听众不仅能学到娓娓动听的掌故和地道的美国英语,并且能添加美国的社会文化布景常识,前史传统与现状的了解。

VOA 为了更好地办妥这个节目,便于听众收听学习,于1978年修改出书了一本名为Words And Their Stories的书,共搜集一百篇故事,作者是Herbert Sutcliffe, Harold Bermen 及VOA 该节意图部分修改人员。在每次的实践播送中,播音员都以此书为蓝本,再依据需求对原稿进行恰当增删。按每周两个故事核算,此书的一百个故事还不能满意一年的播音需求。所以修改们便是重播部分词语掌故的一起,不断添加许多新的词语掌故,及时将词源学家的最新研讨效果和不断添加的新词汇介绍给听众。收听实践证明,初学者在收听进程中必然会遇到许多人名、地名和一些较难的语句,有时甚至在听完之后还很难了解所播词语的切当意义及其汉语意思,为此,听众可参看1983年由我国对外翻译出书公司出书的该书英汉对照本中的有关部分。

3.专题节目(二)

VOA Special English的专题节目,除上节谈的五分钟一次的以外,还有本节要介绍的每十五分钟一次的节目。这类节目共有七个不同的小专题,以星期为单位循环,每天资四次复播出一个专题,但周日和星期六的两个专体裁每晚只播三遍,每次节目约十分钟,继每次五分钟的专题节目之后播出。

这类专题节意图根本结构是,在特定的伴声中先陈述当次节意图称号,并简明介绍其首要内容,然后播送节目正文。最终,在伴乐声中陈述节目主持人和撰稿人的名字,以约请听众在下周的这个时刻持续收听该节目而完毕。

People in America(美国人物志) 这是有关美国前史名人的一个专题节目,每当星期天晚上播出。它向听众介绍在美国前史上发生过严重影响、起过重要作用、作出了突出奉献的科学、文学、政治、或其他各方面的前史人物。节目一般都对他们的生平业绩进行扼要的叙说,对其奉献作出评介,相似人物小传。有的重要人物业绩许多,必须用两次或几回的节目时刻进行联播。对这样的节目要坚持收听,才会取得完好的形象。

TThis is America(今天美国) This Is America向听众介绍美国人民的日子、学习、作业和文娱状况,是英语学习者解美国社会的一条途径。该专题大都一个节目一个全体,每当星期一晚播出。

Science in the News(科学新闻) 这一专体裁首要对新近的科学技能新闻进行总述或摘要播送。向听众介绍国际各国在天然、医学、疾病、原子能、航天等方面的科研动态、效果、突破性发展及存在的困难。触及当今国际人们遍及关怀的严重问题,如核事故、航天飞机爆破、天然灾害、环境污染和爱滋病等等。每当星期二播出,每次播一到五条新闻摘要。

Explorations(天然探究) 每当星期三晚上,听众能够收听到Explorations这一专题节目。该专题既触及人类遨游太空、探究原子、研讨本身、改造天然的现代技能,也报导开展我国家开发新资源,使用新工艺改善人民日子等方面的成果,其偏重点在各种科技试验和简易实用技能方面。该节目一般组织一段时刻播一个系列,每次播出一个主题,以便能将某项新技能的研讨和使用的全进程介绍给听众,电台还乐意为感兴趣的听众供给所需的文字资料。

The Making of a Nation(建国史话) 这一专题节目向听众介绍美利坚合众国从十三个殖民区域域到现代工业国的孕育、诞生以及构成超级大国的前史进程,并以前史为头绪,特定的前史时期为单位,以严重的前史事件为主体裁来叙说各个党派、各届总统和政府的前史作用与奉献。这是每个英语学习者都应了解的根本常识。The Making of a Nation每当周四播出。这是个系列节目,坚持收听,则有助于体系了解美国的前史概略。

American Mosaic(美国万花筒) American Mosaic是一个radio magazine(播送杂志)节目。该节目体裁广泛、内容丰,展现着美国社会文化日子中比较轻松愉快的日子画面;听众收听该节目就如同在阅览一本图文并茂的杂志。它每次有三到五个小节目,触及音乐、图书、技能和教育等方面的内容。咱们既能够从中赏识到闻名歌唱的优异歌曲,对美国音乐有所了解,又能够获取一些生动有趣的现代美国社会日子常识,跟着播音员那亲热动听的声响步入美国风景如画的大好河山;一起还能听到国际各地的听众提出的有关英语语方文学等方面的问题和电台的回答。

American Stories(美国故事) 这一专体裁节目组织在每星期六晚上播出。这样能使听众在学习和作业之余,得以轻松一下脑筋。咱们能够经过这一美国文学的“窗口”,触摸各种门户、各类名家的文学作品。了解美国英语的时代特色,赏识、学习美国人民运用语方的技巧,并从那些佳作名篇中取得艺术享受。该节目对短篇故事采纳一次播一篇的方法,对中、长篇小说则先进行简写加工,再分几回播出全文。在播出故事正文之前,播音员常常先介绍故事的首要情节。对需求分几回节目时刻播出的中长篇,在播第二或今后各部分之前,主持人还先重述已播部分的故事梗概,以引发听众的回想,使故事听起来愈加连接。